Wallflower : someone who chooses to observe, instead of experience life.

" Et, plus que tout, je suis incapable de m'aimer. Pourquoi ? Parce que je ne peux pas aimer les autres. C'est en aimant, puis en étant aimé, qu'un homme apprend à s'aimer. Tu comprends ce que je dis ? Quand on ne peut pas aimer, on est incapable de s'aimer vraiment. Non, je ne suis pas en train de dire que ce serait ta faute. Si j'y réfléchis bien, tu es peut-être une victime toi aussi. Toi non plus tu ne sais pas comment t'aimer. Non ? " 

1Q84, Haruki Murakami.